Facebook sufrió curiosa modificación.

El asunto fue obra de un grupo de gente miembros del sitio turco “Inci Sözlük”, que utilizaron la aplicación de traducción de Facebook para lograr estos cambios. Además de la modificación a los cumpleaños, se pudieron encontrar mensajes como “ha follado la foto de” en lugar de “comentado” y se agregaron notificaciones como “inci is here” a diversos mensajes.

Básicamente, Inci hizo que Facebook pensara que la mejor traducción para “cumpleaños” fuera “fuck you bitches”. A estas alturas el asunto debiera estar solucionado (si todavía lo ves, puedes cambiar el idioma a Español de otro lado y funcionará normal).

El problema deja en evidencia la vulnerabilidad que existe en los idiomas “en beta” en la red social. En estos casos, si suficientes personas dicen que un término que Facebook utiliza es incorrecto y sugieren uno diferente (da lo mismo lo que sea), el sitio lo cambia automáticamente. Inci usó el mismo truco a principios de año en la versión turca del sitio.

Con 500 millones de usuarios de los que una buena cantidad habla un idioma distinto al inglés, Facebook tendrá que poner algo más de atención en este punto.

Google firma trato por 20 años para usar energía eólica.

La energía del viento es cada vez más tomada en cuenta, más aún con esto de la crisis energética del petróleo, los derrames y demás. Google previendo esta situación ya se encuentra tomando sus primeras grandes acciones y para continuar con sus metas acaba de firmar un acuerdo por 20 años con la empresa NextEra para garantizar el suministro de energía a sus centros de datos con energía eólica y así cuidar el medio ambiente.

¿Qué les parece? Nada mal ¿verdad? Google le comprará energía eólica a la empresa NextEra por todo este tiempo, la cual posee una extensa granja en Iowa (el NextEra Energy Resources Story County II), con la cual confía podrá abastecer de energía a los data centers de Google de forma suficiente por estos 20 años (teniendo 114 megavatios de energía fuera del mercado).

¿Ustedes creen? Google cada vez crece más en cuanto a consumo de energía pero, a diferencia de otras empresas, al menos siempre busca nuevas alternativas para dar solución a sus problemas y si han confiado en NextEra ha de ser por algo, además de que Google le proveerá a esta compañía de algunos beneficios y continuará con financiamiento para inversiones en nuevos modos de fuentes de energía limpias.

Fuente:TecnologìaDiaria

Adolescente cambió celular viejo por un Porsche por Craigslist

Ok, el título es engañoso. No es que Steven Ortiz, de 17 años, hiciera un trueque directo entre un celular y un Porsche descapotable, pero el resultado final fue ése. Resulta que el joven de ascendencia latina soñaba en tener un deportivo, pero sólo contaba con las ganas y, algo fundamental en estas aventuras, ingenio y perseverancia.

La historia comenzó en 2008, cuando el capital inicial de Steven era de apenas un viejo teléfono que le regaló un amigo. A través de Craigslist.org, y sin trucos de por medio, consiguió un teléfono de mejor calidad. Al día, pasaba casi seis horas buscando algún producto para intercambiar, hasta que obtuvo un iPod Touch.

Ya llevaba bastante terreno avanzado, pero todavía le faltaba para cumplir su anhelo. Después del iPod vino una bicicleta y después otra más, que la cambió por un MacBook Pro. Ahí vino un gran paso: un comprador incauto le cambió el computador por una camioneta Toyota 4Runner del año 87′.

Como no tenía licencia para conducir, Ortiz cambió la megacamioneta por un carrito de golf. Después de 14 largos intercambios, se hizo de un Ford Bronco SUV, de 1975, considerado una verdadera joya para los coleccionistas y el que finalmente cambió por un Porsche descapotable del 2000.

“La clave es encontrar a las personas que anden buscando lo que tú tienes. Por ejemplo, el hombre que necesitaba un laptop tenía un auto extra, por lo que ambas partes obtuvimos lo que queríamos”, explicó Ortiz, un joven persistente que ya piensa cambiar el vehículo de lujo, debido a que no puede pagar su mantención.

Fuente:FayerWayer

Google invierte más de 100 millones en la empresa creadora de 'Farmville'

Los rumores sobre un posible interés de Google en iniciarse en el negocio de los videojuegos han vuelto a avivarse. El motivo ha sido la revelación de que el gigante de Internet ha invertido una cantidad indefinida entre 100 y 200 millones de dólares en Zynga, la compañía responsable del exitoso Farmville de Facebook.

Esta inversión representa un acuerdo entre ambas empresas que podría materializarse en la creación de Google Games, un servicio del que ya se oyó hablar cuando en una oferta de trabajo de Google se expuso la posibilidad de desarrollar este nuevo proyecto.

El movimiento es contundente en dos sentidos, en primer lugar por la cifra millonaria que se ha desembolsado y, en segundo, por la propia Zynga. Los creadores de Mafia Wars convierten en oro todo lo que tocan: han generado 350 millones de dólares en el primer semestre de 2010 y son una de las empresas más exitosas de la red de redes.

De momento, ni Google ni Zynga han hecho declaraciones sobre el tema.

Fuente: 20minutos.es

Hacer videollamadas en Facebook con FriendCam

FriendCam Video Chat, el cual es su nombre completo, es una aplicación de Facebook para realizar videollamadas gratis con solo dar permisos de acceso a tu perfil a esta aplicación, pudiendo comunicarte con amigos que hagan también uso de esta aplicación. Como repito, el servicio es gratuito.

Dentro de las características más curiosas de esta aplicación destaca la opción shuffle que, como su nombre lo indica, permite seleccionar un contacto, de tu lista de amigos, de manera aleatoria para comunicarte con éste haciendo uso de la videollamada de FriendCam.

Desde la página de la aplicación, que de momento ya tiene más de 100 mil seguidores, puedes dejar tus impresiones y comentarios, o realizar tus críticas o feedback.

Fuente:TecnologìaDiaria

Slurp: Transferencia de información en forma de “gotero digital”

Jamie Zigelbaum, un ex estudiante en el MIT Media Lab, ha creado una interfaz de computadora en forma de un cuentagotas [PDF], para manipular de manera abstracta información digital.

El dispositivo se llama Slurp (sorber en español) y se trata de una interfaz tangible para la manipulación de la información, puede extraer e inyectar información de manera inalámbrica con solo apuntar a los objetos. Slurp explora la metáfora física, reacción y afordancia (proporcionar, permitir, ofrecer la posibilidad) en el diseño de interfaces tangibles cuando se trabaja con tipos de medios digitales abstractos. El objetivo es crear reacciones espaciales entre los dispositivos y la gente, mientras se crean nuevas técnicas de manipulación física para los entornos de computación ubicua.

El dispositivo cuenta con una batería, un transmisor de rayos infrarrojos (IR), un LED tricolor, una activador de vibración y una resistencia sensible a la fuerza (FSR). Con Slurp podrías “extraer” música directamente de las carpetas en tu monitor e “inyectarlas” en un reproductor de audio compatible o para el caso, con un receptor IrDA.

Fuente:FayerWayer

Fujitsu Tamatebako: “Estos datos se autodestruirán en 10 minutos”

Tal como los dispositivos de asignación de misiones (cintas, gafas, etc.) en Misión Imposible, Fujitsu ha presentado una memoria USB con “autodestrucción” de información. Se llama Tamatebako, una memoria que puede borrar sus datos contenidos con una programación de tiempo de 10 minutos hasta una semana. Lo mismo sucede cuando se conecta en una computadora no autorizada o ingresan incorrectamente la contraseña establecida, para evitar el acceso no autorizado.

La Tamatebako mantiene un registro de los equipos a los que se ha conectado vía USB, sus datos son cifrados a través de AES 256 bits, viene con 2 GB de memoria (1.86 GB realmente utilizables), mide 7,0 x 7,0 x 2,4cm y pesa 45 gramos.

Estará disponible en Japón a comienzos del próximo mes, pero se desconoce su precio o su disponibilidad en América. Aunque ya existen soluciones “militares” Ironkey – disponibles en Estados Unidos y Canadá – de hasta 32 GB de almacenamiento, que igual destruyen los datos después de 10 intentos incorrectos en su contraseña.

Pero con una programación fija (aún sin contraseña), podrías cargar porno datos confidenciales temporales, sin preocuparte si los pierdes en un bar.

Fuente:FayerWayer